| 團體名稱 Team Name | ||||||||||||||||||
| 團體名稱簡稱 Team Abbreviation | ||||||||||||||||||
| 來自國家 Country | 來自地區 State/District | |||||||||||||||||
| 名譽團長 / 領隊 Honorary Team Leader | ||||||||||||||||||
| 團長 / 領隊 Team Leader | 隊人數 Team Size | |||||||||||||||||
| 教練 Coach Name | ||||||||||||||||||
| 裁判 Referee Name | 性 別 Gender | 年 齡 Age | 等 級 Level | |||||||||||||||
| 詳細通訊地址 Detailed Address | 郵 編 Postcode | |||||||||||||||||
| 電 話 Tel. No. | 傳 真 Fax | 電郵 E-mail | ||||||||||||||||
| 序號 No. |
姓 名 Player Name | 性別 Gender |
組別 Division |
年齡 Age |
出生年月 Birth Y / M |
身份証/旅遊証件 ID Card/Travel Document | 參 賽 項 目 Events | 報名費(每位、每項) Registration Fee (Per Person Per Event) | 參賽費(每位、每項) Competition Entry Fee (Per Person Per Event) | 項目費(每位、每項) Event Fee (Per Person Per Item) | 酒店、交通、膳食、旅遊(包括迪士尼樂園)、聯歡晚宴每位 Hotel, Transportation, Dining, Traveling (Including Disney Park), Welcome Banquet Per Person | 只需酒店、交通 Hotel & Transportation Services Only | 共款額 Total Amount | |||||
| 項目號 Event No. |
項目類 Event Type |
套路名稱 Name of the Martial Art Forms |
備註 Memo |
|||||||||||||||
| 附註 | 1. 報名時要細心校對準確,字體端正,如實填寫。Please fill the form with truthful information in legible and accurate way for registration. | 組委會聲明 Organizer's Declaration: | 1. 凡參與上述活動者,須自行負責身體檢查,Participants of aforesaid activities shall have their physical condition checked at their own expenses. | 合計: Total: |
||||||||||||||
| 2. 最好完整地參加全程愉快的所有活動,免得事後遺憾。It is advised to participate in all activities so that there will be no regret. | 認為適宜參加此活動,才作報名。It is advised to get registered after one's physical condition is considered qualified. | |||||||||||||||||
| 3. 報名時在表格內填上參加活動項目的款額,不作臨時安排。Please specify the amount paid in the form for activities applied. Payment will not be collected after the registration time. | 2. 參賽期間,若身體不適,發生意外,主辦機構無需 The Organizer is not liable for any accident occurred due to unhealthy physical condition during the events. | |||||||||||||||||
| 4. 如發現書寫不合規格,偽造等情況,本會有權取消其比賽資格。If the information provided here is found not consisted with form requirements or is proved to be false, the conference shall have the right to disqualify its applicant. | 負責,參賽者可自行購買有關保險。Participants may buy their own necessary insurance . | |||||||||||||||||
| 5. 如有只隨團來旅遊者,請在 "參賽項目" 欄內註明。Members who come with the team only for sightseeing should clearify such purpose in "Events" column | 3. 未滿18歲之參賽者,均視為已獲其家長同意參加,並代表整隊遵守大會規章。 It shall be deemed that participates under 18 years old have aquired their parental consent to join the events and observe conference rule as a member of the team. | |||||||||||||||||
| 負責人簽署(正楷):Person in Char | 二○○五年 月 日 (Date) (month ) 2005 | |||||||||||||||||
| 2006 年 首 屆 香 港 國 際 武 術 大 獎 賽 大 會 報 名 表 The First Hong Kong Interntional Martial Arts Compitition Conference Registration Form in 2006 | ||||||||||||||||||
| ( 附 件 2 Annex 2) ( 續 Cont ) | ||||||||||||||||||
| 序號 No. |
姓 名 Player Name | 性別 Gender |
組別 Division |
年齡 Age |
出生年月 Birth Y / M |
身份証/旅遊証件 ID Card/Travel Document | 參 賽 項 目 Events | 報名費(每位、每項) Registration Fee (Per Person Per Event) | 參賽費(每位、每項) Competition Entry Fee (Per Person Per Event) | 項目費(每位、每項) Event Fee (Per Person Per Item) | 酒店、交通、膳食、旅遊(包括迪士尼樂園)、聯歡晚宴每位 Hotel, Transportation, Dining, Traveling (Including Disney Park), Welcome Banquet Per Person | 只需酒店、交通 Hotel & Transportation Services Only | 共款額 Total Amount | |||||
| 項目號 Event No. |
項目類 Event Type |
套路名稱 Name of the Martial Art Forms |
備註 Memo |
|||||||||||||||
| 附註 | 1. 報名時要細心校對準確,字體端正,如實填寫。Please fill the form with truthful information in legible and accurate way for registration. | 組委會聲明 Organizer's Declaration: | 1. 凡參與上述活動者,須自行負責身體檢查,Participants of aforesaid activities shall have their physical condition checked at their own expenses. | 合計: Total: |
||||||||||||||
| 2. 最好完整地參加全程愉快的所有活動,免得事後遺憾。It is advised to participate in all activities so that there will be no regret. | 認為適宜參加此活動,才作報名。It is advised to get registered after one's physical condition is considered qualified. | |||||||||||||||||
| 3. 報名時在表格內填上參加活動項目的款額,不作臨時安排。Please specify the amount paid in the form for activities applied. Payment will not be collected after the registration time. | 2. 參賽期間,若身體不適,發生意外,主辦機構無需 The Organizer is not liable for any accident occurred due to unhealthy physical condition during the events. | |||||||||||||||||
| 4. 如發現書寫不合規格,偽造等情況,本會有權取消其比賽資格。If the information provided here is found not consisted with form requirements or is proved to be false, the conference shall have the right to disqualify its applicant. | 負責,參賽者可自行購買有關保險。Participants may buy their own necessary insurance . | |||||||||||||||||
| 5. 如有只隨團來旅遊者,請在 "參賽項目" 欄內註明。Members who come with the team only for sightseeing should clearify such purpose in "Events" column | 3. 未滿18歲之參賽者,均視為已獲其家長同意參加,並代表整隊遵守大會規章。 It shall be deemed that participates under 18 years old have aquired their parental consent to join the events and observe conference rule as a member of the team. | |||||||||||||||||
| 負責人簽署(正楷):Person in Char | 二○○五年 月 日 (Date) (month ) 2005 | |||||||||||||||||